-
1 диапазон средних частот
1. medium-frequency band2. mid-band frequency rangeдиапазон частот — frequency range; frequency band
звуковая, низкая частота — audio frequency
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон средних частот
-
2 диапазон средних частот
1) Engineering: medium-frequency band2) Music: mid-frequency range3) Makarov: medium-frequency band (300 - 3000 кГц), medium-frequency band (часть общего спектра электромагнитных колебаний), mid-band frequency range (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.), mid-frequency range (часть рабочего диапазона приёмника, усилителя и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > диапазон средних частот
-
3 диапазон средних частот
medium-frequency band, mid-frequency rangeРусско-английский физический словарь > диапазон средних частот
-
4 диапазон средних частот
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон средних частот
-
5 диапазон средних частот
Русско-английский политехнический словарь > диапазон средних частот
-
6 диапазон низких частот
1. low-frequency bandдиапазон частот — frequency range; frequency band
2. low-frequency range; audio-frequency rangeрабочий диапазон — effective range; operating range
радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон низких частот
-
7 диапазон средних звуковых частот
Acoustics: midrangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон средних звуковых частот
-
8 диапазон
м.range, band- высокочастотный диапазонв широком диапазоне значений — over a large range of values, in a wide range of values
- диапазон высоких частот
- диапазон громкости звука
- диапазон громкости
- диапазон давлений
- диапазон длин волн
- диапазон звуковых частот
- диапазон измерений
- диапазон километровых волн
- диапазон контрастности
- диапазон крайне высоких частот
- диапазон крайне низких частот
- диапазон метровых волн
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощности
- диапазон настройки
- диапазон низких частот
- диапазон ослабления
- диапазон очень высоких частот
- диапазон очень низких частот
- диапазон перестройки
- диапазон регулирования
- диапазон релятивистских энергий
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон сверхзвуковых скоростей
- диапазон синхронизации
- диапазон скоростей
- диапазон средних частот
- диапазон счётчика
- диапазон температур
- диапазон фокусировки
- диапазон частот
- диапазон чувствительности
- диапазон электронной перестройки
- диапазон энергий
- динамический диапазон звука
- динамический диапазон
- длинноволновый диапазон
- звуковой диапазон
- коротковолновый диапазон
- линейный динамический диапазон фотометра
- любительский диапазон
- микроволновый диапазон
- мягкий рентгеновский диапазон
- низкочастотный диапазон
- номинальный диапазон
- оптический диапазон частот
- пусковой диапазон
- рабочий диапазон
- релятивистский диапазон
- спектральный диапазон
- узкий диапазон длин волн
- фотометрический диапазон
- широкий диапазон
- эффективный диапазон -
9 диапазон
1) compass
2) range
3) <tech.> span
4) spectral band
– вещательный диапазон
– диапазон волн
– диапазон выдержек
– диапазон громкости
– диапазон дросселирования
– диапазон замираний
– диапазон затягивания
– диапазон захвата
– диапазон изменения
– диапазон измерений
– диапазон микроволновый
– диапазон настройки
– диапазон обзорный
– диапазон ослабления
– диапазон ошибок
– диапазон перехвата
– диапазон поиска
– диапазон работоспособности
– диапазон регулирования
– диапазон связи
– диапазон скоростей
– диапазон слежения
– диапазон слышимости
– диапазон температур
– диапазон центровок
– диапазон частичный
– диапазон частот
– диапазон шкалы
– динамический диапазон
– любительский диапазон
– переключать диапазон
– перекрываемый диапазон
– рабочий диапазон
– частотный диапазон
выделенный диапазон частот — service band
диапазон высот полета — flight altitude envelope
диапазон гектометровых волн — hectometric wave band
диапазон дециметровых волн — decimetric wave band
диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range
диапазон километровых волн — kilometric wave band
диапазон криогенных температур — range of cyrogenic temperature
диапазон метровых волн — metric wave band
диапазон миллиметровых волн — millimetric wave band
диапазон мириаметровых волн — miriametric wave band
диапазон непрерывных значений — continuum of values
диапазон регулировки зажигания — timing range
диапазон сантиметровых волн — centimetric wave frequency
диапазон сверхзвуковых скоростей — supersonic range
диапазон средних частот — medium-frequency band
диапазон эксплуатационных режимов — flight envelope
конденсатор растяжки диапазон — band-spreading capacitor
номинальный диапазон частот — assigned frequency band
рабочий диапазон частот прибора СВЧ — operation frequency range
растягивать диапазон частот — spread range
-
10 диапазон
м.gamma f; campo m; banda fдециметровый диапазон, диапазон дециметровых волн — gamma di onde decimetriche
длинноволновый диапазон, диапазон длинных волн — gamma di onde lunghe
диапазон коротких волн, коротковолновый диапазон — gamma di onde corte
средневолновый диапазон, диапазон средних волн — gamma di onde medie
- диапазон выдержекдиапазон ультракоротких волн, ультракоротковолновый диапазон — banda di onde ultracorte
- диапазон громкости
- динамический диапазон
- диапазон допуска
- диапазон записи
- диапазон звуковых частот
- диапазон излучения
- диапазон измерений
- инфракрасный диапазон
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощностей
- диапазон накопителя памяти
- диапазон напряжений
- диапазон настройки
- диапазон нормальной слышимости
- оптический диапазон
- диапазон ослабления
- диапазон отклонений
- диапазон относительного регулирования
- диапазон ошибок
- диапазон пеленга
- диапазон подач
- полурастянутый диапазон
- диапазон порядков
- диапазон применения
- рабочий диапазон
- радиовещательный диапазон
- диапазон радиолокационных частот
- диапазон размеров
- растянутый диапазон
- диапазон регулирования
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон скоростей
- диапазон слышимости
- телевизионный диапазон
- диапазон температур
- диапазон увеличения
- фактический диапазон
- диапазон частот
- диапазон чисел
- диапазон чувствительности
- широкий диапазон
- диапазон шкалы
- диапазон экспозиций
- диапазон электронной настройки -
11 диапазон
1. (область изменения чего- л.) η εμβέλεια, η περιοχή, η ζώνη, η δέσμηлюбительский - рад. η συχνότητα ερασιτεχνών2. (объём, охват) το φάσμα 3. ав. о φάκελος πτήσης 4. (ошибок) вчт. η περιοχή ή τα περιθώρια των σφαλμάτων 5. муз. η διαπασών (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > диапазон
-
12 волна
( на сейсмограмме) event, sea, wave* * *волна́ ж.
waveволна́ вычита́ется — the wave interferes destructivelyподня́ть волну́ ( о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind)рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelengthволна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflectionволна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight linesволна́ скла́дывается — the wave interferes constructivelyальфе́новские во́лны — Alfen wavesатмосфе́рные во́лны — atmospheric wavesбегу́щая волна́ — travelling waveблужда́ющие во́лны — stray wavesбортова́я волна́ мор. — athwart [beam] seaво́лны вероя́тности — waves of probability, probability wavesвертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized waveвзрывна́я волна́ — blast waveвозвра́тная волна́ — back(ward) waveвозду́шная волна́ — air waveволна́ возмуще́ний аргд. — Mach waveволна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space waveвстре́чная волна́ мор. — head [meeting] seaгармони́ческая волна́ — harmonic waveгоризонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized waveгравитацио́нные во́лны — gravitational wavesграни́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] waveво́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] wavesдетонацио́нная волна́ — detonation waveдефлаграцио́нная волна́ — deflagration waveдециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)дифраги́рованная волна́ — diffracted waveдли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)звукова́я волна́ — acoustic [sound] waveземна́я волна́ — ground waveзонди́рующая волна́ — transmitted waveволна́ изги́ба мех. — flexural waveи́мпульсная волна́ — impulse waveинтерференцио́нная волна́ — interferential waveинфракра́сные во́лны — infra-red wavesионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] waveкапилля́рные во́лны — capillary wavesкилометро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)когере́нтная волна́ — coherent waveво́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modesкормова́я волна́ — quarter(ing) seaкоро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] waveлевополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] waveлине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveмагнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic wavesмагно́нная волна́ — magnon waveво́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] wavesметро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волнымногокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection waveмонохромати́ческая волна́ — monochromatic waveво́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary wavesволна́ напряже́ний ( механических) — stress waveволна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage waveнеобыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] waveнеодноро́дная волна́ — inhomogeneous waveнеотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] waveносова́я волна́ мор. — bow seaобыкнове́нная волна́ — ordinary [O] waveопо́рная волна́ ( в голографии) — reference waveопти́ческая волна́ — optical waveортогона́льная волна́ — orthogonal waveосновна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal modeотражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] waveпа́дающая волна́ — incident waveпараметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled wavesперви́чная волна́ — primary waveволна́ перенапряже́ния — voltage surgeпла́зменная волна́ — plasma waveпло́ская волна́ — plane waveплоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] waveволна́ пло́тности — density waveпове́рхностная волна́1. мех. surface wave2. ( земная) ground waveполяризо́ванная волна́ — polarized waveволна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized waveволна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized waveпопере́чная волна́ — transverse waveпопере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] modeпопере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] modeпопере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] waveпопу́тная волна́ — following seaпосторо́нние во́лны — extraneous wavesправополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] waveпреломлё́нная волна́ — refracted waveпреоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant modeпродо́льная волна́ — longitudinal waveпромежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] waveпроходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted waveпряма́я волна́1. радио space wave2. эл. forward waveрассе́янная волна́ — scattered waveрасходя́щиеся во́лны — diverging wavesрезульти́рующая волна́ — resultant waveво́лны Рэ́лея — Rayleigh wavesсантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane waveволна́ свя́зи — frequency (setting), channelвыбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]волна́ сдви́га мех. — shear waveсейсми́ческие во́лны — seismic wavesволна́ сжа́тия — compression waveсинусоида́льная волна́ — sine waveсопряжё́нная волна́ — partial [associated] waveспада́ющая волна́ — decaying [collapsing] waveсре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)стоя́чая волна́ — standing waveсубмиллиметро́вые во́лны — submillimetric wavesсфери́ческая волна́ — spherical waveсходя́щиеся во́лны — converging [convergent] wavesтемперату́рные во́лны — temperature wavesтепловы́е во́лны — heat wavesволна́ ти́па E — E-wave, TM waveволна́ ти́па EH — EH [TEM] waveволна́ ти́па H — H-wave, TE waveволна́ ти́па TE — TE wave, H-waveволна́ ти́па TM — TM wave, E-waveволна́ то́ка — current waveтропосфе́рная волна́ — tropospheric waveво́лны тяготе́ния — gravitational wavesуда́рная волна́ — shock waveуда́рная, головна́я волна́ — bow shock waveультразвукова́я волна́ — supersonic waveультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)упру́гая волна́ — elastic waveфа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] wavesфокуси́рованная волна́ — beam (sound) waveфоно́нная волна́ — phonon waveхолоста́я волна́ — idler waveцентри́рованная волна́ — centered [focused] waveциклотро́нная волна́ — cyclotron waveцилиндри́ческая волна́ — cylindrical waveшарова́я волна́ — spherical waveэлектромагни́тные во́лны — electromagnetic waves -
13 волна
το κύμαбортовая - мор. η θάλασσα (κύμα) από την πλευράвзрывная - см. ударная -встречная - мор. αντίθετο/πρυμναίο -- ы де Бройля см. - ы материи детонационная - εκπυρσοκρότησης- ουρανούкилометровые - ы см. длинные -кормовая мор. - πρύμνης- ы материи - τα ύλης, υλικά - ταметровые - ы (диапазон весьма высоких частот 30-300 MHz) λίαν βραχέα - ταмиллиметровые - ы (диапазон чрезвычайно высоких частот 30-300 GHz) χιλιοστομετρικό - (περιοχής φάσματος μεταξύ των συχνοτήτων 30 και 300 GHz)мири-аметровые - см. сверхдлинные -носовая - мор. - πλώρης- ы Рэлея επιφανειακά - τα, μακρά - ταсантиметровые - ы (диапазон сверхвысоких частот 3-30 GHz) υπερβραχέα - τα, τα μικροκύματαсверхзвуковая - υπερακουστικό -, υπερηχητικό -световая - (ядерного взрыва) - φωτός, φωτεινό -сильная - мор. η τρικυμία, η φουρτούναсредние - ы (диапазон средних частот 300 kHz - 3 MHz) μεσαία - τα, μέσα - τα (μεσαίας/μέσης συχνότητας)- κρούσης, κρουστικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > волна
-
14 область присутствия
Hi-Fi. presence region (диапазон частот в области средних частот, вызывающий так называемый эффект присутствия)Универсальный русско-английский словарь > область присутствия
См. также в других словарях:
диапазон средних частот — vidutinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. medium frequency band vok. Mittelfrequenzband, n rus. диапазон средних частот, m pranc. gamme de fréquences moyennes, f … Automatikos terminų žodynas
диапазон рабочих частот — 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон, ограниченный верхней и нижней частотами, в пределах которого параметры фидера удовлетворяют требованиям настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на фидер конкретного типа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51663-2000: Устройства одновременной работы передатчиков низких и средних частот на общую антенну (общий фидер). Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51663 2000: Устройства одновременной работы передатчиков низких и средних частот на общую антенну (общий фидер). Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон частот (в радиосвязи) — диапазон частот Полоса частот, которой присвоено условное наименование. Примечание. Термины видовых понятий образуют в соответствии с наименованием конкретных частот, например "диапазон звуковых частот", "диапазон средних… … Справочник технического переводчика
Диапазон частот — полоса излучаемых источником частот, которой зачастую присвоено условное наименование, одно из важнейших понятий радиотехники, а также физико технических дисциплин в целом. Это понятие имеет общий характер, то есть можно говорить или о диапазоне… … Википедия
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51665-2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51665 2000: Устройства сложения мощностей передатчиков низких, средних и высоких частот. Основные параметры. Общие технические требования. Методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон частот, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51807-2001: Фидеры передающие внутренние диапазонов низких, средних и высоких частот. Типы, основные параметры, технические требования, методы измерений — Терминология ГОСТ Р 51807 2001: Фидеры передающие внутренние диапазонов низких, средних и высоких частот. Типы, основные параметры, технические требования, методы измерений оригинал документа: 3.1.2 диапазон рабочих частот: Диапазон, ограниченный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mittelfrequenzband — vidutinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. medium frequency band vok. Mittelfrequenzband, n rus. диапазон средних частот, m pranc. gamme de fréquences moyennes, f … Automatikos terminų žodynas
gamme de fréquences moyennes — vidutinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. medium frequency band vok. Mittelfrequenzband, n rus. диапазон средних частот, m pranc. gamme de fréquences moyennes, f … Automatikos terminų žodynas
medium-frequency band — vidutinių dažnių diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. medium frequency band vok. Mittelfrequenzband, n rus. диапазон средних частот, m pranc. gamme de fréquences moyennes, f … Automatikos terminų žodynas